A szigorú menyecske, Lexi Luna megbünteti a szemtelen mostohalányát, Addison Lee-t a kijárási tilalom megsértése miatt